Cliquem aqui para visitar o site da Verinha - Bits, Bytes, You & Art!!!

 

Fotos de nossa rua, nosso jardim, nossa vizinhança, nossos trecos... cartola, máquina de Cappuccino etc...

 

CASA DE VERINHA E STEFAN RATH (e arredores...)

Nossa casa, nosso jardim, nossa rua, nossas coisas... Donauwoerth, Heckenrosenstrasse - num dia muito, muito tranqüilo... ninguém nas ruas, nenhum carro... silêncio. Atente para a inscrição em nossa porta: "Die Menschheit lässt sich grob in zwei Gruppen einteilen - in katzenliebhaber und in vom leben benachteiligte." Tradução nada literal de Verinha, a ser aprimorada: "A humanidade pode ser, a grosso modo, dividida em dois grupos: os amantes dos gatos e os incapazes de usufruirem a vida em sua plenitude".  Isto significa, entre outras coisas, que são bem-vindos ao nosso lar os amantes dos gatos!!!

CLIQUE NA MINIATURA PARA AMPLIAR A FOTO

  Vista da janela da cozinha num dia de sol, em plena primavera...

... outro ângulo... Vista da janela da cozinha para o jardim da Monika, nossa vizinha de baixo. Nossa casa, vista do outro lado da rua, na Heckenrosenstrasse. O prédio é dividido em 4 andares, sendo 3 para moradores (o sótão é onde mora Helmut) e o quarto nosso Keller - o subterrâneo da cultura alemã...

 Nossa rua, Andy, filho da Monika estava andando de bicicleta na companhia de uma amiguinha.

idem, Andy mais próximo... Nossa casa e arredores... Entrada para carros - somente nós e Monika temos garagem. Helmut deixa o carro fora.
Entrada para carros, o auto de Helmut. Nosso Balkon, vejam a antena parabólica da Globo Internacional com 100 cm. Andy e a amiguinha de novo... Heckenrosenstrasse - nesta direção vamos para o centro de Donauwoerth.
Nossa entrada tem um vitral que curto muito!!! Nossa porta no hall comum do edifício com uma ENORME bandeira  do Brasil... Na porta vocês podem ler a frase Die Menschheit lässt sich grob in zwei Gruppen einteilen - in katzenliebhaber und in vom leben benachteiligte.  "A humanidade pode ser, a grosso modo, dividida em dois grupos: os amantes dos gatos e os incapazes de usufruirem a vida em sua plenitude... (tradução nada literal de Verinha, a ser melhorada.)
A casa da vizinha que mora à nossa esquerda. Tem muitas crianças que brincam no jardim, e também gatinhos. Ao lado da garagem, área das bicicletas. As nossas não estão aqui, estão  junto com o carro, na garagem. ... idem... Nossas bicicletas na garagem junto com nosso carro antigo (o novo ainda não chegou). A minha é a masculina - a da esquerda.

Máquina profissional de preparar Cappuccino adqüida por Stefan no Media Markt.  

Outro ângulo da máquina de Cappuccino de Stefan, minha sanduicheira. Outro ângulo da máquina... agora só falta servir o café... risos... Escrivaninha que salvei de Plattling... ía pro Lixão!!! Ao lado do porta-CDs, uma buzina estridente.
Cartola desdobrável que pertenceu ao avô de Stefan, com sua caixa original. Quem usará - Verinha ou Frau Htar? Outro ângulo de minha cartola. Existe um nome em alemão, é o tipo de cartola "desdobrável", parece de mágicos!!! Outra mesa salva do "lixão"... esta está em nosso quarto, que é  ENORME... Ficou pra mim, para usar o notebook alternativamente. 28_04_2004030.jpg (46516 bytes)

schreibtisch.jpg (54437 bytes)   

A escrivaninha fechada. Esta deixamos no hall (se Stefan não  tivesse ido buscá-la em Plattling, já era... assim como a outra, com o notebook! Despensa no nosso andar (guardamos muitos alimentos também no Keller, subterrâneo). O nome em alemão me escapa. Janela do Keller, nosso subterrâneo... ou porão, termo mais  apropriado em português.

 O nosso jardim (nós temos um, a Monika tem outro...). Helmut, que vive no sótão, não tem nenhum.

idem... idem... idem...

 As lindas flores de nosso jardim, que serão em breve trituradas pela  máquina de cortar grama...

Mais flores no jardim... idem... idem, aparecendo também a janela para o misterioso KELLER...

 

 

Voltar para o PHOTO ALBUM do domínio www.verinha.de

 

 

 

Clique aqui para voltar para o Blogg.de!!!

 

 

 

Cliquem aqui para visitar o site da Verinha - Bits, Bytes, You & Art!!!

 

 

Home do www.verinha2.de