Vamos tomar por exemplo o verbo wohnen, que significa morar.Podemos separar o radical (wohn) da terminação (en).
No caso, temos wohn (radical) + en (terminação).
Para a conjugação precisaremos do radical mais "alguma coisa", portanto, devemos isolá-lo.
Vejamos: WOHNEN ® Wohn + ???
Normalmente, deve-se acrescer ao radical, no presente, as seguintes terminações (usaremos o verbo Wohnen como exemplo):
|
Pessoas e terminações dos verbos no presente |
| Ich wohne |
| Du wohnst |
| Er, sie, es wohnt |
| Wir wohnen (como no infinitivo) |
| Ihr wohnt |
| Sie, sie wohnen (como no infinitivo, igual à 1.a pessoa do pl., wir) |
Por favor, se encontrarem erros, não reparem. Esta página ainda será revisada. Como o meu livro de referência está na língua inglesa, tentei com muito esforço traduzir os nomes dos tempos verbais para o alemão e português, mas deixando a referência original em inglês, inclusive pois eu uso este livro para estudar e não posso perder esta referência!
Veremos então
o verbo ARBEITEN (trabalhar, to work) – extraído do livro German Verbs, da
série Teach Yorself, Silvia Robertson.
INDICATIVE
|
||
|
Present |
Imperfect
|
Perfect
(Perfekt)
-
pretérito
perfeito |
|
Ich arbeite (eu trabalho) |
Ich arbeitete (eu trabalhava) |
Ich habe gearbeitet (eu trabalhei) |
|
Du arbeitest |
du arbeitetest |
du hast gearbeitet |
|
er / sie / es arbeitet |
er / sie / es arbeitete |
er / sie / es hat gearbeitet |
|
Wir arbeiten |
wir arbeiteten |
wir haben gearbeitet |
|
Ihr arbeitet |
ihr arbeitetet |
ihr habt gearbeitet |
|
Sie / sie arbeiten |
Sie / sie arbeiteten |
Sie / sie haben gearbeitet |
|
|
||
|
Pluperfect |
Future Das Futur (Indikativ) – futuro do presente |
Future Perfect Futur
II |
|
Ich hatte gearbeitet (eu tinha trabalhado / eu trabalhara) |
Ich werde arbeiten (eu trabalharei) |
Ich werde gearbeitet haben (eu terei trabalhado) |
|
du hattest gearbeitet |
du wirst arbeiten |
du wirst gearbeitet haben |
|
er / sie / es hatte gearbeitet |
er / sie / es wird arbeiten |
er / sie / es wird gearbeitet haben |
|
wir hatten gearbeitet |
wir werden arbeiten |
wir werden gearbeitet haben |
|
ihr hattet gearbeitet |
ihr werdet arbeiten |
ihr werdet gearbeitet haben |
|
Sie / sie hatten gearbeitet |
Sie / sie werden arbeiten |
Sie / sie werden gearbeitet haben |
(*)
Vale
lembrar que o pretérito perfeito, ao contrário do português, é sempre
composto (verbo auxiliar HABEN ou SEIN + particípio passado).
Conditional
(Der Konditional)
futuro do pretérito¯
|
Subjunctive (konjunktiv)¯
|
|
|
Present Der Konditional – futuro do pretérito (indicativo)
|
Present |
Imperfect |
|
ich würde arbeiten (eu trabalharia) |
ich arbeite |
ich arbeitete |
|
du würdest arbeiten |
wir arbeiten |
wir arbeiteten |
|
er / sie / es würde arbeiten |
|
|
|
wir wünden arbeiten |
Perfect |
Pluperfect |
|
ihr würdet arbeiten |
ich habe gearbeitet |
ich hätte gearbeitet (condicional - "se"... eu tivesse trabalhado) |
|
Sie / sie würden arbeiten |
wir haben gearbeitet |
wir hätten gearbeitet |
|
Participles |
Imperative |
|
arbeitend (gerúndio, Gerundium) |
arbeit! arbeitet! |
|
gearbeitet (particípio) passado) |
arbeiten Sie! arbeiten wir!
|