|
Pronomes pessoais e suas alterações nos modos acusativo e dativo (+ pronomes possessivos) |
|||||||
| Português | Alemão (pronome) | caso acusativo (obj. direto) | caso dativo (obj. indireto) | Possessivo / masculino | Possessivo / feminino | Possessivo/ Nominativo | Possessivo / Plural |
| Eu | ich | mich | mir | mein | meine | mein | meine |
| Tu | du | dich | dir | dein | deine | dein | deine |
| Ele | er | ihn | ihm | sein | seine | sein | seine |
| Ela | sie | sie | ihr | ihr | ihre | ihr | ihre |
| Ele (neutro) | es | es | ihm | sein | seine | sein | seine |
| Nós | wir | uns | uns | unser | unsere | unser | unsere |
| Vós | ihr | euch | euch | euer | eure | euer | eure |
| Eles | sie | sie | ihnen | ihr | ihre | ihr | ihre |
| O senhor, os senhores (tratamento formal para tu e vós) | Sie | Sie | Ihnen | ihr | ihre | ihr | ihre |
OBS. sobre a nova ortografia alemã: de acordo com as novas regras, o pronome formal antigamente escrito Sie escreve-se sie (com o inicial minúsculo e não mais maiúsculo) assim como os pronomes possessivos, etc. Mas muitos alemães continuam escrevendo da maneira antiga.
OBS: eu usei o marcador na cor para sinalizar a repetição de algumas formas.
ATENÇÃO: estou atualizando as páginas e poderei fazer retificações ou acréscimos nas matérias.